Die gegenseitige Inspiration
zwischen westlicher und chinesischer Musik, Malerei und Literatur
Ein interkulturelles Projekt Wien–Taiwan
von Chai Found Music Workshop und music.lab
|
Programm
|
|
|
John Cage (USA) :
|
Variation 1 für eine beliebige Anzahl von Spielern (1958) |
|
Ming Wang (A) :
|
Impromptu für Flöte, Zheng und Pipa (Auftragswerk, 2010, UA) |
|
Gerald Resch (A) :
|
Zwang/Netz (1999/2000) Version für Di, Erhu, Pipa, Zheng und Schlagwerk (Auftragswerk, 2010, UA) |
|
Zhen-Hui Ren (Taiwan) :
|
The Drunk Song of Midnight für Di, Erhu, PIpa und Zheng (2004/2005, ÖE) |
|
Zhen-Hui Ren (Taiwan) :
|
The Drunk Song of Midnight für Di, Erhu, PIpa und Zheng (2004/2005, ÖE) |
|
Dieter Kaufmann (A) :
|
Laotse im Exil für Sprecherin, westliche und chinesische Flöten und zwei Pipas (Auftragswerk zu seinem 70. Geburtstag, 2010 UA) |
|
Sowie Gedichte von :
|
Albert Ehrenstein Ι Heiner Müller Ι Bert Brecht Guo Moruo Ι Xu Zhimo Ι Wen Yiduo Ι Bei Dao |
|
und Bilder von :
|
Eva Hradil Ι Lang Shining Ι Xu Beihong Ling Fengmian Ι Chen Chengbo Ι Liu Jintang |
Sylvie Lacroix – Flöte
Berndt Turner – Schlagwerk
Ming Wang – Zheng (chinesische Wölbbrettzither) und Pipa (chinesische Laute)
Chen-Ming Huang – Erhu (zweiseitige chinesische Röhrengeige)
Hui-Kuan Lin – Pipa (chinesische Laute)
Chung-Hsien Wu – Di (chinesische Bambusquerflöte)
Doris Buchner – Rezitation
Gunda König – Sprecherin
Simeon Pironkoff – Dirigent
e c h o r a u m
Sechshauser Straße 66
A-1150 Wien
Tel 812 02 09
Fax 812 02 09 11
echo@echoraum.at